On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie
Éric Feldman / Olivier Veillon
Théâtre
+ 14 años
¿Y si Freud hubiera sido el psicólogo de Hitler? ¿Se podría haber evitado el mal absoluto? A partir de esta pregunta tan vertiginosa como absurda, Éric Feldman firma un monólogo muy singular.
Apoyado por la Fundación para la Memoria de la Shoah y dirigido por Olivier Veillon, bajo la mirada cómplice de Joël Pommerat, el espectáculo toma la forma de un stand-up de arte y ensayo, entre conferencia íntima, confidencia familiar y autoficción. Éric Feldman explora allí, con humor, emoción y gravedad, las consecuencias de la Shoah en los niños escondidos supervivientes (sus padres, sus tíos, sus tías) pero también en la siguiente generación, la que hereda los silencios, los miedos y los traumas.
Su humor, devastador y profundamente humano, evoca el espíritu de los grandes «comedians» neoyorquinos, recordando a veces las neurosis brillantes y existenciales de un Woody Allen. Allí nos cruzamos con Hitler y Freud, el mal absoluto y el psicoanálisis, el yiddish, Isaac Bashevis Singer, tío Lucien, tía Sarah, Milosh el gato, el yoga, el amor, las obsesiones y esta extraña energía que permite, a pesar de todo, seguir viviendo.
La risa nunca borra la violencia de la Historia. Permite, al contrario, acercarse a ella de otra manera, hacer compartible lo que parecía indecible. A través de su historia familiar, Éric Feldman habla también de todos los traumas causados por los crímenes de masas, de lo que dejan en los cuerpos, las generaciones y las sociedades. Cuestiona la alteridad, la relación con el otro, el extranjero en uno mismo, y este paso frágil desde la sombra, el aislamiento y el encierro hasta la orilla de los vivos.
Divertido, conmovedor y profundamente original, On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie transforma una memoria íntima en experiencia colectiva. Un espectáculo para pensar, reír, ser conmovido y celebrar, a pesar de todo, la alegría de estar vivo.
En el marco del Festival Frontières.
Nominación a los Molières 2026 – Monólogo