Musik, Zirkus ... & Oktopus! Diesen Sommer sticht Ixelles in See. Deze zomer gaat Elsene op reis. Halten Sie die Augen offen… fantastische Kreaturen kommen aus den Teichen, um Ihnen etwa fünfzehn kostenlose Vorstellungen in der ganzen Gemeinde anzubieten. Zwischen Zirkus, Straßentheater, Blaskapellen und unbekannten Begegnungen werden diese 3.-5. Juli Groß und Klein verzaubern. De kunstenaars staan om de hoek op jullie te wachten. Van Flagey bis Matonge, von den Teichen bis Sainte-Croix, ein Pfad zum Folgen oder zum Verlieren. +16 Vorstellungen, die man mit der Familie, solo of met vrienden (Quallen und Fische inbegriffen) entdecken kann. Zirkus, Straßenkunst, Musik, Blaskapellen… und Überraschungen, die man erleben kann. Schließen Sie sich uns an! Programmierung wird bald auf www.nayad.be enthüllt Das Festivaldorf befindet sich am Place Sainte-Croix, mit Vorstellungen, einem poetischen Karussell, einer Bar, Getränken und Essen. Die Vorstellungen finden auch in Matonge, in Flagey und an einem noch versteckten Ort statt! Het festivaldorp komt op de Place Sainte-Croix, met optredens, een bar en eten en drinken. Er zijn ook optredens in Matonge, Flagey en op een nog geheime locatie! Zwischen einem Tanzschritt in der Nähe einer Blaskapelle und einer unerwarteten Begegnung: Kommen Sie an Bord, stap aan boord. Eine Initiative, koordiniert von der ASBL Merci Bonsoir, mit Unterstützung der Gemeinde Ixelles, von Cambio und von Lutgarde. An initiative coordinated by ASBL Merci Bonsoir, with the support of the Commune d’Ixelles, Cambio and Lutgarde. Een initiatief gecoördineerd door vzw Merci Bonsoir, met de steun van de gemeente Elsene, Cambio en Lutgarde.