Großes Fest im Woeste Wolvenwoud. Meneer Beer hat Geburtstag und das muss gefeiert werden. All seine Freunde sind mit von der Partie: Eddy de Vos, Staf de Uil, der Wilde Zwijnen und natürlich auch der Woeste Wolven. Außer ... Herr Eisbär, der allerliebste Cousin von Meneer Beer. Seltsam, dass ausgerechnet er heute nicht vorbeikommt.
Meneer Beer beschließt dann, selbst loszuziehen. Auf der Suche nach Herrn Eisbär! Wer traut sich mitzukommen?
In DE TERUGKEER nimmt Meneer Beer den Faden genau dort wieder auf, wo es so schön ist: auf einem Beestig Bosfestijn mit allen Woeste Wolven dabei. Zusammen mit vielen alten Bekannten, aber auch neuen Gesichtern bauen wir erneut ein musikalisches, poetisches Fest für alle kleinen Draufgänger und großen Bärenfreunde. Eine Top-Besetzung aus Schauspielern, Puppenspielern und Musikern verwöhnt Augen und Ohren wie nie zuvor. Es lag schon seit Jahren in der Luft, aber jetzt ist es endlich so weit ... die Rückkehr von Meneer Beer!