Gran fiesta en el Woeste Wolvenwoud. Meneer Beer cumple años y eso hay que celebrarlo. Todos sus amigos están presentes: Eddy de Vos, Staf de Uil, el Wilde Zwijnen y, por supuesto, también el Woeste Wolven. Excepto... el Sr. Oso Polar, el primo más dulce de Meneer Beer. Qué extraño que sea precisamente él quien no venga hoy.
Meneer Beer decide entonces salir él mismo. ¡En busca del Sr. Oso Polar! ¿Quién se atreve a acompañarlo?
En DE TERUGKEER, Meneer Beer retoma el hilo, exactamente donde es tan agradable estar: en un Beestig Bosfestijn con todos los Woeste Wolven presentes. Junto con muchos viejos conocidos, pero también nuevas caras, construimos de nuevo una fiesta musical y poética para todos los pequeños valientes y grandes amigos de los osos. Un elenco de primera de actores, titiriteros y músicos mima los ojos y los oídos como nunca antes. Llevaba años en el aire, pero ahora finalmente ha llegado el momento... ¡el regreso de Meneer Beer!