Rebetiko Kosmokrators & Andreas Mantzaris

KOSMOKRATORS präsentiert griechische Lieder aus der Rebetiko-Tradition auf Französisch, Niederländisch und Griechisch. Die Texte sind mehr oder weniger wörtliche Übersetzungen der Originale, die den harten und authentischen Randgruppencharakter gut wiedergeben. Das Thema schlechthin ist die Welt der ‚Mangas‘, der hartnäckigen und stolzen Musiker und Haschischraucher aus Athen und Piräus. Immer wieder gibt es verrauchte Texte, manchmal an die moderne Zeit angepasst, manchmal derb, manchmal zärtlich, aber Humor ist Pflicht. Frans De Clercq (Gesang und Bouzouki) Karsten de Vilder (Gesang und Gitarre) Dimi Dumo (Gesang und Perkussion) Andreas Mantzaris (Klavier) KOSMOKRATORS bringt Griekse Rebetiko Lieder mit niederländischen, französischen und griechischen Texten. Die Übersetzungen bleiben nah am Original und bewahren den authentischen harten und untergründigen Charakter. Das Thema schlechthin ist die Welt der Manges, der zähen Musiker, harten Kerle und Haschischraucher aus Athen und Piräus. Es geht immer um abgebrühte Texte, manchmal angepasst an das Hier und Jetzt, manchmal hart, manchmal zärtlich, aber immer mit einer ordentlichen Portion Humor versehen. Frans De Clercq (Gesang und Bouzouki) Karsten de Vilder (Gesang und Gitarre) Dimi Dumo (Gesang und Perkussion) Andreas Mantzaris (Klavier) https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY www.kosmokrators.net Art Base, Samstag 20.06.26 20 Uhr 17,50 €, (12,50 für Studenten unter 26 und Arbeitssuchende), 29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Brüssel. Für Reservierungen senden Sie eine E-Mail an info2@art-base.be