Rebetiko Kosmokrators & Andreas Mantzaris

KOSMOKRATORS presenta canciones griegas de la tradición Rebetiko en francés, neerlandés y griego. Las letras son traducciones más o menos literales de los originales, que transmiten bien el carácter duro y marginal auténtico. El tema por excelencia es el mundo de los ‘mangas’, los músicos tenaces y orgullosos fumadores de hachís de Atenas y El Pireo. Siempre letras bien ahumadas, a veces adaptadas a los tiempos modernos, a veces rudas, a veces tiernas, pero el humor es obligatorio. Frans De Clercq (voz y buzuki) Karsten de Vilder (voz y guitarra) Dimi Dumo (voz y percusión) Andreas Mantzaris (piano) KOSMOKRATORS trae Griekse Rebetiko canciones con letras en neerlandés, francés y griego. Las traducciones se mantienen fieles al original y conservan el auténtico carácter duro y clandestino. El tema por excelencia es el mundo de los manges, los músicos tenaces, tipos duros y fumadores de hachís de Atenas y El Pireo. Siempre se trata de letras curtidas, a veces adaptadas al aquí y ahora, a veces duras, a veces tiernas, pero siempre provistas de una buena dosis de humor. Frans De Clercq (voz y buzuki) Karsten de Vilder (voz y guitarra) Dimi Dumo (voz y percusión) Andreas Mantzaris (piano) https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY www.kosmokrators.net Art Base, sábado 20/6/26 20h 17,50h, (12,50 para estudiantes menores de 26 años y desempleados), 29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruselas. Para reservas enviar a info2@art-base.be