Todos pensaban estar solos. De repente eran una multitud. (Paul Eluard)
En el libro ‘Les Années’ (2008) de Nobelprijswinnares Annie Ernaux, cubierto de superlativos, la escritora repasa su vida entre 1941 y 2006.
Esbozado contra el lienzo de un espíritu de la época cambiante, eso no solo produce un impresionante retrato femenino, sino también una imagen extremadamente reconocible de la historia occidental de la posguerra.
‘Encontrar una forma para mi futura ausencia,’ así lo llamó Annie Ernaux cuando escribió su libro a los 65 años. ‘Porque la memoria podría volverse nublada.’ Quería obtener un agarre en su paso por la Tierra, en el tiempo que ha pasado a través de ella, y se dio cuenta de que no estaba sola en eso. Su vida altamente personal se parece a la de todos nosotros.
De Jaren también se convierte en teatro en una fiesta de reconocimiento. Un elenco impresionante e intergeneracional dará forma al personaje femenino principal: Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen y Kiana Porte. Para la música firma el talento emergente Hendrik Lasure, que cambia fácilmente entre jazz moderno, música pop alternativa y en 2022 sorprendió con su disco en neerlandés ‘Het Wiel’.
De y con
Interpretación: Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen, Kiana Porte
Theaterbewerking y dirección: Piet Arfeuille
Muziekcompositie: Hendrik Lasure
Muziekuitvoering: Nicolas Anné
Naar ‘Les Années’ de Annie Ernaux
Nederlandse traducción: Rokus Hofstede publicado por la editorial De Arbeiderspers