Tutti pensavano di essere soli. Improvvisamente erano una folla. (Paul Eluard)
Nel libro ‘Les Années’ (2008) di Nobelprijswinnares Annie Ernaux, sommerso da superlativi, la scrittrice ripercorre la sua vita tra il 1941 e il 2006.
Tracciato sullo sfondo di uno spirito del tempo che cambia, ciò non produce solo un impressionante ritratto femminile, ma anche un'immagine estremamente riconoscibile della storia occidentale del dopoguerra.
‘Trovare una forma per la mia futura assenza,’ così lo chiamava già Annie Ernaux quando scrisse il suo libro all'età di 65 anni. ‘Perché la memoria potrebbe diventare nuvolosa.’ Voleva prendere il controllo del suo passaggio sulla terra, sul tempo che le è passato attraverso, e si rese conto che non era sola. La sua vita altamente personale assomiglia a quella di tutti noi.
De Jaren diventa anche a teatro una festa del riconoscimento. Un cast impressionante e intergenerazionale darà forma al personaggio femminile principale: Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen e Kiana Porte. Per la musica firma il talento emergente Hendrik Lasure, che passa agilmente dal jazz moderno alla musica pop alternativa e nel 2022 ha sorpreso con il suo disco in lingua olandese ‘Het Wiel’.
Di e con
Recitazione: Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen, Kiana Porte
Theaterbewerking e regia: Piet Arfeuille
Muziekcompositie: Hendrik Lasure
Muziekuitvoering: Nicolas Anné
Naar ‘Les Années’ di Annie Ernaux
Nederlandse traduzione: Rokus Hofstede pubblicato dalla casa editrice De Arbeiderspers