Pelleas&Melisande&Pelleas - Rashif El Kaoui & Frank Focketyn

Dimitri Leue si avventura con grande piacere nell'arte cortese della seduzione di Maurice Maeterlinck e spinge Frank Focketyn e Rashif El Kaoui nell'armatura dell'amore.\n\nI cortigiani, Pelléas e Golaud, cercano inutilmente in un bosco la bella Melisande e trovano solo l'un l'altro in un superlativo dell'amore. Girano come cervi in calore l'uno attorno all'altro e trattano il pubblico a una gamma di sentimenti. C'è uno sciocco più grande di un innamorato?\n\n\"Non è troppo buio sotto questo albero? Qui non possiamo vedere quanto siamo felici.\"\n\nDue attori di razza inciampano leggermente attraverso questa storia d'amore cortese, in cui anche la minaccia non è mai lontana.\n\nPelleas: Non mi vedrai mai più.\n\nMelisande: Ti vedrò sempre. Ti cercherò sempre.\n\nPelleas: Sarò così lontano che non potrai mai più vedermi. Melisande: Per un momento sono stata il tuo mondo. Cosa sono ora?\n\nToen Maurice Maeterlinck vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1911, la giuria menzionò che era principalmente per le sue opere teatrali. “Caratterizzate da un'abbondanza di immaginazione e raffinatezza poetica.”\n\nDimitri Leue ha ritradotto il testo del ghanese dal francese. Il sospiro romantico e il ripetitivo flirtare con il pericolo suonano ancora più nitidi in olandese.\n\n\"Non ti tocco. Forse un pochino con i miei occhi. Ma le mie dita non guardano.\"\n\nPelleas&Melisande è una fiaba meravigliosa per adulti su una relazione amorosa proibita, gelosia e malinconia. Il testo ha ispirato molti compositori: Debussy, Schönberg, Sibelius e Fauré hanno messo in musica quest'opera teatrale simbolista.\n\nAntoon Offeciers rielabora la musica di Debussy e le dà una veste moderna. La musica viene eseguita dal vivo da Antoon, Tim Vandenbergh e Karel De Backer. I costumi sono cuciti insieme con filo di seta da Lynn Wauters.\n\nGolaud: Guardo i tuoi occhi. Li chiudi a volte?\n\nMelisande: Di solito di notte.\n\nCrediti:\n\nRecitazione: Rashif El Kaoui & Frank Focketyn Live musica: Antoon Offeciers, Tim Vandenbergh, Karel De Backer Tekst, regia & scenografia: Dimitri Leue Muziekcompositie: Antoon Offeciers Kostuums: Lynn Wauters - Atelier Utilisé Foto's: (c) Peter Claeys Reels e trailer: Arn Vanwijmeersch Techniek: Sonista Lay out: Sofi Van Hauwe / Nico Goossens Een produzione di Leue vzw\n\nRealizzato con il sostegno della misura tax shelter del legislatore belga tramite Flanders Tax Shelter\" e CC Binder Puurs e CC De Meermin Waasmunster