NL / Kommen Sie zu den gemütlichen Begegnungsaktivitäten von Accolage (ehemals Buurpensioen/ Pensions Quartier) montags im Elzenhof. Brauchen Sie manchmal etwas Hilfe oder Kontakt? Helfen Sie gerne jemandem aus der Nachbarschaft? Schließen Sie sich dem Nachbarschaftshilfenetzwerk Accolage an. Gemeinsam schauen wir, was Sie brauchen oder gerne tun, und suchen nach einer Lösung in Ihrer Nachbarschaft.? Jeder hilft jedem nach eigenen Möglichkeiten, Talenten, Zeit und Lust.? FR / Brauchen Sie manchmal Hilfe oder Kontakt? Möchten Sie jemandem im Viertel helfen? Schließen Sie sich dem Hilfsnetzwerk Accolage an. Gemeinsam besprechen wir, was Sie brauchen oder was Sie gerne tun, und wir finden eine Lösung in Ihrem Viertel. Jeder hilft jedem entsprechend seinen Fähigkeiten, seinen Talenten, seiner Zeit und seinem Wunsch! Mehr Info und Anmeldung/Plus d'info et s'incrire: Louis Quartier - louis.quartier@accolage.be - 0456.16.14.62 MEHR INFO: www.accolage.be