ScreenZone - InterZone Kollektiv

Fragments on the Flow - Kaz Mose - Mockumentary - Belgien - 15' - VO EN/FR/NL/GER ST FRFragments on The Flow ist ein Film, der seinen Namen in seine Struktur einbaut: eine Sammlung von Gedanken und Anekdoten, die durch ein Hin und Her zusammengesetzt sind, eine Verbindung, die sie zusammenhält. Die gemeinsame Basis für diese Gedanken und Erfahrungen stammt aus demselben Hintergrund: Brüssel. Es kann als ein Versuch gesehen werden, zu zeigen, wie diese Stadt wahrgenommen werden kann. Sei es von den Menschen, die durch sie hindurchgehen, oder ikonischen Orten, die unter den Menschen, die hier leben, bekannt sind. Als eine Stadt, die ein Spektrum an Emotionen verkörpert, bringt uns dieser Film zum Lachen, zum Staunen, gibt uns aber auch Zeit, uns eine Irrfahrt zu erlauben, ähnlich der gezeigten.The Peach Heist - Sara Hamedi (Zondra Sam) - Animation/Fiktion - Belgien - 6' – VO Farsi ST FR/NL/ENEN/Zwei Kinder, die jeden Tag auf demselben Spielplatz spielen, träumen davon, einen Pfirsichbaum zu haben. Nachdem sie einen ummauerten Garten auf einem Berg entdeckt haben, mit einem fabelhaften Baum, der von einem Dämon bewacht wird, tun sie sich mit einer schlauen Krähe namens Zag zusammen, um einen gewagten Raubüberfall zu planen.Ein Kurzfilm über Freundschaft, kleine Rebellionen und Hoffnung.FR/Deux enfants qui jouent chaque jour dans la même aire de jeux rêvent d’avoir un pêcher. Après avoir découvert un jardin clos sur une montagne, où un arbre fabuleux est gardé par un démon, ils s’associent à un corbeau malin nommé Zag pour organiser un casse audacieux.Un court-métrage sur l’amitié, les petites rebellions et l’espoir.NL/Twee kinderen die elke dag in dezelfde speeltuin spelen, dromen van een perzikboom. Nadat ze een ommuurde tuin op een berg hebben ontdekt, met een prachtige boom bewaakt door een demon, bundelen ze hun krachten met een slimme kraai genaamd Zag om een gewaagde overval te plannen.Een kortfilm over vriendschap, kleine rebellies en hoop.The Wind Opened My Window And Blew Me Into The Street - Nebila Oguz - Animation/Fiktion - Belgien - 4'15 - NDBeginnt Vergnügen an einem sonnigen Tag?Vorhänge von unseren Fenstern öffnen, die Sonne auf unserer Haut spüren. Nach draußen schauen und möglicherweise von anderen beobachtet werden. Die Inspiration durch das Erotikkino der 70er Jahre und Peepshows erhält ihre ganze Bedeutung durch den inhärenten Voyeurismus des Lebens in einer Stadt, die von anderen lebenden Körpern umgeben ist. In diesem kurzen Animationsfilm bezieht sich der komische Ton auf die Sensibilität der verwendeten Medien: von Modelliermasse bis zu Zeichnungen balancieren wir zwischen einem Zuhause, einem Ort der Intimität, und einem Außen voller verschiedener Charaktere. Die schimmernden Farben bilden einen Kontrast zu den Figuren grauer Städte voller Massen statt Individuen. Vom Anfang des Films bis zum Ende folgen wir einer Frau während eines ihrer Sommertage: ein feuriger Tag als eine lauernde Frau, die frei ist, ihren Gefühlen zu folgen. „Es geht um den Sommer in der Stadt, lange Tage und Sommerlieben, die manchmal nur so lange dauern wie das gute Wetter.Hercule et le Treizieme Travail - Allergène - Fiktion/experimentell - Belgien - 5' - NDHercule et le Treizieme Travail wurzelt im Mythos des Herkules. Es ist eine zeitgenössische Fabel, in der die kontemplativen Aufnahmen eine angespannte Atmosphäre schaffen.Dominanzhaltungen zwischen den beiden Charakteren verkörpern ein spannendes Klima, das uns zwischen Gelassenheit und Spannung schwanken lässt. Hier ist die Frage weniger, was durch das Storytelling passiert, sondern mehr durch die Anstrengung des Filmprozesses selbst. Statische Aufnahmen bilden diesen Film durch eine einfache Ästhetik, die im Kontrast zu dem Durcheinander steht, das die Räume füllt: seien es Blumen im Garten oder Müll im Wohnzimmer. Dieser Film, fast stumm, erforscht Trauer durch Verlassenheit: was behalten, was bleibt übrig und was bleibt, wenn jemand verschwindetHow Do I Get To Carnegie Hall? - Sid Dankers - Fiktion/Experimentell/Videokunst – Belgien – 12’ – VO EN ST ENEN/Ein wesentlicher Unterschied, der das Fegefeuer von anderen jenseitigen Orten wie Himmel und Hölle unterscheidet, ist, dass es kein Endpunkt ist. Das Fegefeuer ist wie ein Durchgang, obwohl es keinen Verlauf hat. Menschen befinden sich in einem Zustand der Wiederholung, in dem eine dauerhafte Wahl immer aufgeschoben wird. Es tut hier im Fegefeuer nicht weh, aber es bereitet auch kein wirkliches Vergnügen. Die meiste Zeit ist das Echo einfach ein bisschen nervig.NL/Een essentieel verschil dat het vagevuur onderscheidt van andere bovenaardse plaatsen, zoals hemel en hel, is dat het geen eindpunt is. Het vagevuur is een doorgang, al heeft het geen verloop. Mensen bevinden zich er in een toestand van herhaling waarin een definitieve keuze steeds wordt uitgesteld. Het doet hier in het vagevuur geen pijn, maar het schenkt ook geen werkelijk genoegen. Meestal is het voortdurende weergalmen slechts een beetje irritant.