Tim Vin - Los Selknam

Die Les Selk’nam bilden ein indianisches Volk, das von der Großen Insel Terre de Feu stammt und lange Zeit nach den verheerenden Akten der Kolonialisierung als verschwunden galt. Heute fordern ihre Nachkommen die Anerkennung ihrer Existenz und ihrer Kultur. Sie hatten ein Gründungsritual, genannt „Ceremonia del Hain“, das hier in Form von Zeichnungen dargestellt wird, die wie Abdrücke oder wie in die Zeit eingravierte Archive behandelt werden. Dieses Projekt begann vor drei Jahren, als ich die Geschichte des Volkes der Selk'nam entdeckte. Als ich mich mit ihrer Vergangenheit befasste, wurde ich schnell mit einer gewissen Realität konfrontiert: Die Darstellung ihrer Kultur wird oft auf eine Ästhetik ohne Tiefe reduziert und ist fast vergessen. Ich bin ein Nordeuropäer, ich musste lesen, recherchieren, mich dokumentieren, entziffern und versuchen zu übersetzen, um einen Teil des mystischen Schleiers zu lüften, der sie umhüllt. Sie hatten ein Territorium, sie jagten und sammelten, sie hatten ihre Toten, die sie begruben, sie waren lebendig. Wir haben die meisten dieser Spuren verloren. Was bleibt heute von diesem Volk, dessen Tradition hauptsächlich mündlich war? Durch diese Arbeit habe ich versucht, einen Teil der Menschlichkeit auszudrücken, indem ich einige ihrer Gesten eingefangen habe, was es mir für einen Moment ermöglichte, den Archivar einer Selk'nam-Erinnerung zu „spielen“, während ich ihr Geheimnis respektierte, das für sie so wichtig ist, und jetzt auch für mich.