Wannes Cappelle, Inge Paulussen, Jonas Leemans, Dimitri Leue - Elegast

‘Vraie historie ende al waer Mach ik u tellen hoorter naer’ Così inizia Karel ende Elegast e subito è chiaro che lo scrittore vuole che tu gli creda. Sottolinea l'autenticità della storia, chiede il permesso di raccontare e ti ordina di ascoltare. Solo su quei due versi vengono scritti interi saggi. In totale ci sono 1419 versi, abbastanza per una Wikipedia di analisi testuale. Een Vlaamse classico pieno di spunti di riflessione prende nuova vita! ‘Voglio sapere chi sei, e dove stai andando a quest'ora e come si chiama tuo padre. E se da bambino hai mai avuto un coniglietto che faceva cacca quadrata?’ Un angelo dà a Keizer Karel di notte l'ordine di andare a rubare. Così inizia l'avventura del re con la bellissima barba. Una storia edificante su lealtà, fiducia e comportamento onorevole. Wannes Cappelle, Jonas Leemans, Dimitri Leue e Inge Paulussen pompano sangue nuovo nella versione medievale. ‘Porto per te secondo l'alfabeto semaforico: versi 875-885. Le persone che capiscono quella lingua avranno poi un grande vantaggio sugli altri. Goditi un po' le mie bandiere. Nella mia mano sinistra riconosci la bandiera dell'impero francese e i suoi gigli e nella mia mano destra riconosci la bandiera del sacro Roomse Rijk con l'aquila bicipite, insieme formano la bandiera di Keizer Karel, sovrano di tutto ciò e altro ancora.’ Elegast: Non sai davvero nulla di rubare. Karel: Forse. Ma anche un chiacchierone è un taglio di capelli! Elegast: Cosa vuoi dire con questo? Karel: Che guardo il rubare dall'altra parte. Questo mi rende un maestro ladro. Dopo ‘Van den vos die amoc maecte’ Leue affronta un secondo testo del Canone per sentire come le parole possano connetterti con persone di ottocento anni fa e allo stesso tempo con persone da Ypres a Tongeren. Il comune frantuma distanza e tempo. Di e da: Wannes Cappelle, Jonas Leemans, Inge Paulussen (recitazione) | Dimitri Leue (recitazione, testo, regia) | Antoon Offeciers (musica) Antoon compone musica non troppo forte, ma abbastanza liuto | Atelier Utilisé: Lynn Wauters (costume) Lynn spinge cotte di maglia sotto la sua macchina da cucire, finché il filo di ferro non la soffoca | Antoine Waterkeyn (decorazione) Antoine fa inclinare artisticamente l'intera immagine teatrale | Sonista (tecnica) | Leue vzw (produzione) Grazie a CC De Klap Deurne e al Tax Shelter del governo federale belga.