Quand le soleil brille à nouveau

Wenn die Sonne wieder scheint est la première adaptation cinématographique du roman De Vlaschaard de Stijn Streuvels datant de 1907. Le tournage a commencé à l'été 1942 en Belgique et s'est terminé début 1943 en Allemagne. La réalisation était entre les mains de Boleslaw Barlog et le film est sorti en Allemagne sous le titre Wenn die Sonne wieder scheint. In Vlaanderen, le film est cependant sorti sous le titre De Vlaschaard. Barlog a réalisé le film pour la société de production allemande Terra, qui était responsable du film antisémite Jud Süß en 1940. Le fait que Dat Streuvels ait collaboré au film et y ait figuré, alors que la Belgique était simultanément occupée par l'Allemagne nazie, rend(ait) le film controversé. Vlasboer Vermeulen et sa femme Barbele attendent le retour de leur fils Louis, qui étudie à l'école d'agriculture. Wanneer Louis souhaite appliquer ses connaissances et propose de semer le lin sur un autre champ, le père Vermeulen n'est pas satisfait de ces idées modernistes. L'« éternelle lutte entre l'ancien et le nouveau » (Streuvels) éclate. Dat Louis est amoureux de la fille d'écurie Schellebelle, ce qui renforce la tension entre les générations. Le conflit atteint un point culminant dramatique lorsque Louis ignore le souhait de son père et décide de récolter le lin de son propre chef. Le film respecte l'esprit du livre de Streuvels, même s'il choisit finalement une fin heureuse. Pendant ce temps, la Tweede Wereldoorlog fait rage avec intensité à côté du plateau et en dehors du cinéma. Les rôles principaux sont interprétés par des acteurs allemands, les figurants sont flamands. Les enregistrements en studio ont lieu à Berlin, les extérieurs sont filmés à Courtrai et dans les environs. Een Duits cinéaste qui filme un morceau du patrimoine rural flamand en pleine guerre... Une curiosité intrigante... 🗣️ Plus à ce sujet ? Venez alors aussi à la conférence Cinéma sous occupation België van Roel Vande Winkel le jeudi 14 janvier 2027 dans la salle audiovisuelle du Museum Fort Liezele. Classification : 12