9.º Premio Noble de Passa Porta 2026: Georges Perec

La Disparition, La Vie modo de empleo, Tentativa de agotamiento de un lugar parisino, Especies de espacios, Lugares, W o el recuerdo de infancia, Un hombre que duerme, Ellis Island, Pensar/Clasificar... ¿Cuál es el mejor texto de Perec? ¿Qué legado ha dejado en los escritores contemporáneos? ¿Cómo traducir su obra? Desde la tarde del 7 de octubre, aficionados vendrán a leer a lo largo de un maratón de lectura en la Bookshop su fragmento preferido de Perec (en el idioma de su elección), y se distribuirán convocatorias a textos bajo restricciones. Al llegar la noche, la ceremonia invitará a autores que admiran la obra perequiana y a testigos que lo conocieron bien. Todos vendrán a evocar "su" Georges Perec. También se proyectarán imágenes. Durante esta velada excepcional tomarán la palabra, entre otros: Thomas Clerc (novelista francés), Lydia Flem (autora y psicoanalista belga), Bob Vanden Broeck (poeta belga), Rokus Hofstede (traductor de Perec), Sylvia Richardson (sobrina y ahijada de Georges Perec), Philippe Marczewski (escritor belga)... Presentación: Piet Joostens y Ysaline Parisis (Passa Porta) Sobre el autor Georges Perec nació en París el 7 de marzo de 1936. Sus padres eran emigrantes de origen judío polaco. Se queda huérfano muy pronto: su padre muere en el frente en junio de 1940; su madre no volverá de Auschwitz, donde fue deportada en 1943. Será adoptado por su tío y su tía, y crecerá en París. Tras su servicio militar y una estancia de más de un año en Túnez, comienza a redactar notas para la Nouvelle Revue francesa y las Lettres nouvelles mientras trabaja como documentalista en un laboratorio de investigaciones médicas. En 1965, aparece Les Choses, que conoce un gran éxito y gana el Prix Renaudot. Dos años más tarde, Georges Perec es cooptado por Raymond Queneau y François le Lionnais en el Oulipo (Taller de literatura potencial). Se convertirá en una de las figuras más prolíficas del movimiento. Perec no ha dejado de escribir con una notable diversidad de inspiración, y en todos los géneros literarios, desde la poesía a la escritura autobiográfica, del ensayo a la poesía. Entre sus títulos: Un hombre que duerme, Me acuerdo, La Disparition (novela lipogramática escrita sin e), Les Revenentes (donde la única vocal utilizada es la e), La Vie modo de empleo (que recibirá el premio Médicis en 1978), Un gabinete de aficionado y "53 días" (quedado inacabado). En 1974, adapta para el cine y rueda con B. Queysanne Un hombre que duerme (premio Jean Vigo). Compartirá su vida entre París y Normandía (el Moulin d'Andé). A partir de 1976, redactará los "Crucigramas" del semanario Le Point. Georges Perec muere el 3 de marzo de 1982 en el hospital Charles-Foix de Ivry-sur-Seine a consecuencia de un cáncer de pulmón. Unos meses antes, sin saberse aún enfermo, había listado "las cosas que de todos modos no hay que olvidar hacer antes de morir". Dos inéditos de Perec se anuncian para la vuelta de septiembre en las ediciones del Seuil: Diálogo con los pintores y Dibujos, tintas y gouaches. El palmarés La idea del Prix Noble de Passa Porta vio la luz en 2006, cuando la casa de las literaturas, por iniciativa del poeta y traductor Bart Vonck, organizó un primer maratón de lecturas multilingües en torno a la obra de Jorge Luis Borges. Ese año, Maria Kodama, la viuda del maestro argentino, recibió en su nombre el primer Prix Noble de Passa Porta en Bruselas. Los años siguientes, fueron Franz Kafka (2008), Hugo Claus (2009), Louis Paul Boon (2012), Pier Paolo Pasolini (2016), Marguerite Yourcenar (2017), Virginia Woolf (2019) y Octavia E. Butler (2024) quienes fueron premiados.