Tra circo aereo, canto e poesia visiva, TOUBOUGE trasforma un momento sospeso in esplorazione sensibile per i più piccoli. Due acrobate appese a un mobile, si scoprono, entrano in contatto, compongono una traversata onirica fatta di squilibri, avvicinamenti e sorprese. Un invito dolce a osservare, sentire e sognare. In sospensione nell'aria, le artiste planano sopra le nostre teste, da qualche parte nel cosmo. Nei loro costumi leggeri di carta bianca, evolvono su uno strano mobile, al ritmo di tutto ciò che fa la stoffa di una relazione. Incontrarsi, prendere le distanze, muoversi insieme, perdersi e ritrovarsi: cosa succede quando il movimento dell'una rimbalza su quello dell'altra, quando ci si rende conto che le nostre azioni e i nostri gesti hanno un effetto su chi ci circonda? Attraversiamo al fianco di Céline Valette e Bertille Tropin una tavolozza di emozioni e sensazioni, per farle scoprire ai giovanissimi spettatori che sono i benvenuti a questo viaggio a partire da un anno. Gli immaginari vagano, stimolati da questa traversata che si vive col naso all'insù e gli occhi spalancati.