Durante questa gita in barca unica navighiamo sul canale Bruxelles-Charleroi e viviamo passaggi di chiuse alla chiusa di Lembeek e alla grande chiusa di Ittre. Arrivati ai piedi del piano inclinato di Ronquieres, la nave prende posto in un grande bacino d'acqua. In questa vasca d'acqua 'viaggiamo' verso l'alto e superiamo un dislivello di 68m. Nel pomeriggio raggiungiamo il grande ascensore per navi di Strépy-Thieu, con il quale scendiamo di 73 m.