Filmato con un telefono cellulare, il corpo pietrificato dal freddo sembra lasciarsi affondare nonostante i pochi salvagenti gettati nella sua direzione. A 4.000 chilometri di distanza, le voci e i volti della sua famiglia raccontano la storia che ha preceduto questo dramma, la storia dietro le immagini… Un film di Jean-françois Ravagnan.