Lou-Adriane Cassidy, regina incontestata della musica quebecchese, sbarca il tempo di un weekend sul continente europeo per presentare il suo spettacolo Triste Animal. Ricipiente di 12 Félix vinti all'ultimo Gala dell'ADISQ (l'equivalente quebecchese delle Victoires de la Musique), è una delle artiste più celebrate della sua generazione. Questa interprete d'eccezione ci toccherà al più profondo dell'anima tanto per la maturità della sua interpretazione quanto per la frenetica energia che fanno la sua reputazione fin da sempre.