Lou-Adriane Cassidy, onbetwiste koningin van de Québécoise muziek, arriveert voor een weekend op het Europese continent om haar show Triste Animal te presenteren. Winnares van 12 Félix-prijzen gewonnen tijdens het laatste Gala van de ADISQ (het Québécoise equivalent van de Victoires de la Musique), zij is een van de meest gevierde artiesten van haar generatie. Deze uitzonderlijke vertolker zal ons tot in de diepste ziel raken, zowel door de volwassenheid van haar vertolking als door de frenetieke energie die haar reputatie al sinds altijd bepaalt.