Wannes Capelle, Jonas Leemans, Dimitri Leue e Inge Paulussen

Vraie historie ende al waer Mach ik u tellen hoorter naer Così inizia Karel ende Elegast e subito è chiaro che lo scrittore vuole che tu gli creda. Sottolinea l'autenticità della storia, chiede il permesso di raccontare e ti ordina di ascoltare. Solo su quei due versi sono stati scritti interi saggi. In totale ci sono 1419 versi, abbastanza per un'intera analisi testuale su Wikipedia. Een Vlaamse classico pieno di spunti di riflessione prende nuova vita! "Voglio sapere chi sei, e dove stai andando a quest'ora e come si chiama tuo padre. E se da bambino hai mai avuto un coniglietto che faceva cacchette quadrate?" Un angelo dà a Keizer Karel l'ordine di andare a rubare di notte. Così inizia l'avventura del re dalla splendida barba. Una storia edificante su lealtà, fiducia e comportamento onorevole. Wannes Capelle, Jonas Leemans, Dimitri Leue en Inge Paulussen pompa sangue nuovo nella versione medievale. Dopo "Van den vos die amoc maecte", Leue affronta un secondo testo del Canone per sentire come le parole possano connetterti con persone di ottocento anni fa e allo stesso tempo con persone da Ypres a Tongeren. Il comune frantuma distanza e tempo.