3/10 Malvin Moskalez, nom de plume de Nico Goethals (Gand, 1973), tire son nom de ses deux grands-mères : Malvina Tweckhuizen et Tatiana Moskalez. L'une une barmaid au grand cœur, l'autre, en tant que Russe-Ukrainienne, marquée par une vie dure et deux guerres mondiales. Cette dualité entre plaisir et douleur s'infiltre dans la musique de Moskalez, de la lumière vers l'obscurité.
Il y a 17 ans, Moskalez a perdu sa jambe inférieure, après un accident dramatique avec une moto. Une fraction de seconde, et tout était différent. Depuis ce jour, la musique est devenue le véhicule du processus de traitement de Moskalez. Il joue la vie, sa vie, son histoire et à partir de ses racines : profondément émotionnel, sans fioritures, pur et authentique, chaleureux et personnel.
Vécu, apaisant et simplement beau.