3/10 Malvin Moskalez, nom de plume di Nico Goethals (Gand, 1973), trae il suo nome da entrambe le sue nonne: Malvina Tweckhuizen e Tatiana Moskalez. Una una barista dal cuore grande, l'altra, russa-ucraina, segnata da una vita dura e da due guerre mondiali. Quella dualità tra piacere e dolore filtra nella musica di Moskalez, dalla luce all'oscurità.
17 anni fa Moskalez ha perso la parte inferiore della gamba, dopo un drammatico incidente con una motocicletta. Una frazione di secondo, e tutto era diverso. Da quel giorno la musica è diventata il veicolo del processo di elaborazione di Moskalez. Suona la vita, la sua vita, la sua storia e dalle sue radici: profondamente emotivo, senza fronzoli, puro e genuino, caldo e personale.
Vissuto, rilassante e semplicemente bello.