de Roovers

Ich habe gelernt zu erzählen. Durch sie weiß ich: Geschichten helfen. Geschichten sind für den Geist, was Atem für die Lungen ist. Ein Bruder und eine Schwester. Der Bruder ist zwölf und spielt Kampfspiele auf dem Computer, auf Leben und Tod. Er kann immer wieder neu lebendig werden. Aber seine Schwester, Nour, ist krank und hat kein extra Leben. Sie wird gerade noch ihren siebten Geburtstag erreichen. Um sie abzulenken, um den Schmerz zu ertragen und dem Abschied Sinn zu geben, erzählt der Bruder Geschichten. Nour will wissen, wie es ist, „groß“ zu sein und deshalb erfindet der Bruder mit seinen Geschichten ein weiteres Leben für sie. Er lässt sie aus dem Nest fliegen, einen Jungen treffen, eine erste Verliebtheit erleben und den dazugehörigen Korb bekommen. Schließlich lässt er sie in einer Geschichte einschlafen mit dem Versprechen, dass er sie niemals vergessen wird. Abschied, Krankheit, Schmerz und Tod sind Dinge, über die wir lieber nicht sprechen, und schon gar nicht mit Kindern. Deshalb haben wir Geschichten und Vorstellungskraft als „Schleichweg“, um diese schwierigen Themen nicht direkt anschneiden zu müssen, die Konfrontation vermeiden zu dürfen, darum herum kreisen zu dürfen und so spielerisch zu enthüllen und zu trösten. In einer poetischen, taktilen Sprache, mit sanftem Humor schrieben Elvis Peeters und Nicole Van Bael die Novelle „Wat alleen wij weten“. De Roovers machen daraus eine Theaterbearbeitung. Auf der Suche nach der richtigen Vorstellungskraft, um diese Geschichte zu erzählen, landeten sie beim Handwerk des Schattenspiels. Spielend mit dieser uralten Theatertradition versuchen sie, die Widersprüchlichkeit von Leben und Tod, die Vergänglichkeit und das Verblassen von Erinnerungen zu fassen. Nach „Twee vrienden“ und „Het Verloren Voorwerp“ kreieren de Roovers mit „Wat alleen wij weten“ eine neue Jugendvorstellung. Die frisch graduierte Illustratorin Ona-Lisa Van Haver kreiert die magischen Silhouetten und Bilder für das Schattenspiel. Luc Nuyens und Sofie Sente erzählen und spielen mit den Schatten.