En los tejados de Tel Aviv, lejos de la zona de guerra, los soldados israelíes mantienen conversaciones secretas por la noche con los cineastas. Paso a paso, se hace visible cómo dentro del ejército y los servicios de inteligencia se determina quién es un objetivo, qué tecnologías y procedimientos se despliegan para ello y cuántas víctimas civiles puede costar un ataque. Decenas o a veces cientos de ciudadanos palestinos pueden considerarse entonces un precio aceptable para eliminar un solo objetivo. La película plantea así la dolorosa pregunta: ¿cómo puede llegar a normalizarse tanto la muerte de civiles inocentes dentro de un aparato militar que deja de considerarse un problema moral o jurídico? El título es un acrónimo de nezek agavi (daño colateral).