Ven el domingo 27 de septiembre con tu familia y amigos al cc 't Schaliken para un comienzo festivo de la nueva temporada cultural. Entre las 13:30 y las 17:30 podrás disfrutar de teatro, circo, música, danza, talleres y animaciones sorprendentes.\n\nDéjate llevar por impresionantes actuaciones, pon manos a la obra en talleres creativos o disfruta del ambiente acogedor en y alrededor de la Grote Markt. Todo el programa es gratuito.\n\nSitting Duck
La Dyane
Circus\n\nTres hombres te llevan en un viaje lejano a bordo de su coche destartalado. Los compañeros de viaje viven fantásticas aventuras que despiertan muchas emociones.\n\nNáufragos en pleno centro de la ciudad. De repente, el paisaje se cubre de niebla, el coche se llena de agua y el viento sopla a 300 kilómetros por hora. Por si fuera poco, una escalera de seis metros de largo cae sobre su vehículo.\n\nFunción: a las 13:50 y a las 16:40\n\nDuración: 50 minutos\n\nLugar: Grote Markt
Ilke Teerlinck / Compagnie Irene K.\n\nOut of Three
Dans
Out of Three es un espectáculo de danza enérgico y sin palabras, lleno de interacciones lúdicas y coreografías enérgicas. Choreografe Ilke Teerlinck presenta un diálogo físico sobre la identidad, la conexión y el deseo de encajar.\n\nTres bailarines se encuentran al aire libre. Juegan, se retan mutuamente y buscan su lugar en el espacio y junto al otro. ¿Qué ocurre cuando no son dos, sino tres personalidades las que intentan encontrar un equilibrio juntas?\n\nFunción: a las 14:55 y a las 16:15\n\nDuración: 25 minutos\n\nLugar: zona verde de la sala 't Hof
Orkest Bazar
Muziek / Circus
Drie artistas de circo recorren las calles con su colorido carromato. Las acrobacias, el humor y la música en directo se suceden constantemente, mientras involucran una y otra vez al público en sus números lúdicos.\n\nAllí donde el carromato se detiene, surge una fiesta espontánea.\n\nFunción: a las 14:40 y a las 15:50\n\nDuración: 40 minutos\n\nLugar: itinerante desde la Grote Markt
Locorotondo
Lumos
Circus\n\nTres malabaristas virtuosos ofrecen un espectáculo impresionante en total oscuridad. Al ritmo de la música, los bolos luminosos vuelan por los aires en un despliegue perfectamente sincronizado.\n\nEstos artistas de la escuela de circo Locorotondo de Herentals fusionan luz, ritmo y movimiento.\n\nFunción: a las 14:00, 14:40, 15:20 y 16:00\n\nDuración: 20 minutos\n\nLugar: Schouwburg
Theater Lapstok
Madame Fleur\n\nAnimatie
Madame Fleur pasea con su carrito entre el público repartiendo flores. Cada flor tiene su propio significado. Con mucho humor, Madame Fleur explica el lenguaje especial de las flores e invita a los visitantes a regalarse una sonrisa.\n\nAnimación: a las 13:30, 15:00 y 16:10\nDuración: 40 minutos\n\nLugar: Grote Markt
Breinbrouwerij
Astro Atelier\nWorkshop
Stap dentro de Proxima Centauri y contribuye a construir el futuro de esta peculiar estación espacial. Astro Atelier se convertirá en el campamento base para aventureros espaciales, investigadores científicos y pilotos en una misión llena de experimentos.\n\nIninterrumpidamente a partir de las 13:30\nDuración: hasta las 17:30\nLugar: plaza exterior\n\nDe Maan
Heimweefsel
Workshop
Heimweefsel es un colorido telar ambulante en forma de tienda de campaña. Con tiras de textiles reutilizados, niños y adultos construyen juntos un lugar de encuentro muy especial.\n\nSe puede tejer, jugar, construir, esconder o simplemente descansar un momento. Así, Heimweefsel se convierte durante la fiesta inaugural en una obra de arte creada conjuntamente por muchas manos.\n\nIninterrumpidamente a partir de las 13:30\n\nDuración: hasta las 17:30\nLugar: Grote Markt
Metamorfosium
Grime
De dos maquilladoras de Metamorfosium realizan diseños artísticos de ojos que hacen brillar a grandes y pequeños. En pocos minutos transforman a los transeúntes con creaciones sorprendentes llenas de color, purpurina y brillo.\n\nAnimación: ininterrumpidamente a partir de las 13:30\n\nDuración: hasta las 17:30\nLugar: Grote Markt
Gekke Jorre y Meneer Stoffel
Ballonkunst
Gekke Jorre y Meneer Stoffel no solo doblan sus globos en pequeñas obras de arte únicas, sino que crean una actuación visual e interactiva, para deleite y risas de niños y padres.\n\nAnimación: ininterrumpidamente a partir de las 13:30\n\nDuración: hasta las 17:30\nLugar: Grote Markt
Tentoonstellingen
In de Lakenhal y en el vestíbulo podrá dejarse maravillar por la pintura. En el castillo Le Paige encontrará esculturas hechas con materiales orgánicos y elementos naturales secos. Las tres exposiciones toman como punto de partida el tema de la «naturaleza».\n\nEn In de Lakenhal descubrirá la nueva sala Fraikin en la planta de la buhardilla. Regístrese y un guía le acompañará —cada media hora— a contemplar esculturas imponentes.\n\nDuración: ininterrumpidamente a partir de las 14:00\n\nLugar: Lonja de paños, castillo Le Paige y vestíbulo del cc ‘t Schaliken