Oltre all'amore fraterno e ai grandi sogni, i fratelli Ish e Monir Ait Hamou in 'BXL' mostrano anche la feroce lotta tra ambizioni personali e aspettative sociali nel cuore di Bruxelles.\nDue fratelli, Tarek di 26 anni e Fouad di 12 anni, cercano insieme di trovare la propria strada e costruire una vita nella loro città natale, Bruxelles. Quando Wanneer Tarek ha l'opportunità di realizzare il suo sogno sportivo definitivo nella Verenigde Staten, la sua vita e quella del fratello minore prendono una svolta nuova e inaspettata. Mentre entrambi i fratelli devono abituarsi alla nuova realtà, Fouad continua a lottare con la pressione del suo ambiente.\nUn ritratto onesto e intimo di due giovani che cercano di trovare la propria strada in circostanze difficili e un'immagine sfumata di una capitale che non ha la fortuna di avere una buona immagine, con tutte le sue insidie e il suo fascino. 'BXL', scritto e diretto da Ish e Monir Ait Hamou, ha vinto il premio del pubblico al Filmfestival Gent.\nRegia: Monir Ait Hamou, Ish Ait Hamou
Met: Fouad Hajji, Yassir Drief, Geert Van Rampelberg, Ruth Becquart, Lauren Versnick, Aimé Claeys, e.a.\nParlato in arabo, francese e olandese | Sottotitolato in NL/F\nDurata: 1h50