Thomas ha sfortuna lungo la strada: la cinghia di distribuzione della sua auto si è rotta, il suo cellulare è scarico ed è scoppiato un temporale. Inoltre è tardi. L'unica luce nelle vicinanze proviene da uno snack bar fatiscente lungo la strada. Entra per ripararsi e cercare aiuto. È appena prima dell'orario di chiusura. Il bar è vuoto, tranne che per un uomo. Si rivela essere Ruben, il primo amante di Thomas. Ruben è ubriaco. Entrambi gli uomini non si vedono da più di vent'anni. Man mano che la serata avanza, diventa chiaro che desiderano ancora l'un l'altro. Ma non riescono a fare nulla. Ciò che inizia come una storia d'amore deraglia in un'avvincente commedia nera sul potere, il desiderio e l'(im)possibilità di connettersi davvero. De Distributieriem mette a nudo quanto possa essere difficile creare una connessione in una società composta da bolle di simili.