Dramma, Ilker Çatak, 129’, turco e tedesco, 2026
Yellow Letters è un dramma inventivo e attuale del regista Ilker Çatak (Das Lehrerzimmer). Sebbene il film sia ambientato in Turchia, Berlino (come Ankara) e Amburgo (come Istanbul) fanno da scenario a impotenza, corruzione e coercizione statale.
Il matrimonio della celebre attrice Derya (Özgü Namal) e del regista e docente Aziz (Tansu Biçer) è sotto pressione dopo aver perso il lavoro a causa dell'arbitrarietà dello stato. Si trasferiscono a Istanbul per vivere con i genitori di Aziz. Loro e la loro figlia di 13 anni devono ricostruire la loro vita. Derya riceve un'offerta interessante, Aziz trova un lavoretto. Ma c'è ancora posto per i loro principi e per la libertà di opinione?
Yellow Letters ha vinto il Gouden Beer al Filmfestival van Berlijn. Impiegando Door Duitsland come attore, Çatak mostra che l'autocensura e il controllo statale non si fermano al confine.