Lionel et David se rencontrent dans un bar à New England, où leur amour pour la musique folk les rassemble. De Eerste Wereldoorlog les sépare cependant. Après la guerre, ils se retrouvent et parcourent le cœur de l'Amérique tout en immortalisant ensemble la vie, les voix et la musique de leurs compatriotes. Ils sont heureux, mais savent que, dans le monde où ils vivent, leur bonheur ne peut perdurer.\nen collab. avec D'Oranje Giraffen & MOOOV (Zebracinema)