Lionel e David si incontrano in un bar a New England, dove il loro amore per la musica folk li unisce. De Eerste Wereldoorlog tuttavia li divide. Dopo la guerra si ritrovano e viaggiano attraverso il cuore dell'America mentre immortalano insieme le vite, le voci e la musica dei loro connazionali. Sono felici, ma sanno che, nel mondo in cui vivono, la loro felicità non può durare.\nin collab. con D'Oranje Giraffen & MOOOV (Zebracinema)