Vorpremiere: Sainte-Marie-aux-Mines

Disziplinarisch nach Sainte-Marie-aux-Mines im Elsass versetzt, erhalten die Inspektoren Crab und Conrad einen scheinbar einfachen Auftrag: das Verschwinden eines Rings. Was eine einfache Formalität sein sollte, entwickelt sich schnell zu einem komplexen Fall, der die ruhige Routine dieses Duos hartgesottener Junggesellen durcheinanderbringt.