Trasferiti per motivi disciplinari a Sainte-Marie-aux-Mines, in Alsazia, gli ispettori Crab e Conrad ricevono un'indagine apparentemente senza difficoltà: la scomparsa di un anello. Quella che doveva essere una semplice formalità si trasforma rapidamente in un affare complesso, sconvolgendo la tranquilla routine di questo duo di scapoli incalliti.