Avant-première : Sainte-Marie-aux-Mines

Inspecteurs Crab en Conrad, die uit disciplinaire redenen zijn overgeplaatst naar Sainte-Marie-aux-Mines in de Elzas, krijgen een ogenschijnlijk eenvoudige zaak toegewezen: de verdwijning van een ring. Wat een simpele formaliteit had moeten zijn, verandert al snel in een ingewikkelde zaak, die de rustige dagelijkse routine van dit duo van verstokte vrijgezellen op zijn kop zet.