Volo d'uccello

La vita della famiglia Mallard è diventata un po' una routine. Vader Mack ama tenere la sua famiglia al sicuro e trova che vada bene continuare a sguazzare nel loro stagno a New England per il resto della loro vita, ma la madre Pam vorrebbe mostrare ai loro figli, il figlio adolescente Dax e l'anatroccolo Gwen, di più del mondo. Dopo che una famiglia di uccelli migratori atterra nel loro stagno piena di storie emozionanti su terre lontane, Pam riesce a convincere Mack ad andare in una vacanza in famiglia via New York City verso la tropicale Giamaica. Als de Mallards migrare verso sud per l'inverno, il loro viaggio accuratamente pianificato va presto a rotoli. Grazie all'esperienza, però, allargano i loro orizzonti, conoscono nuovi amici e ottengono più di quanto avessero mai ritenuto possibile.