"Renaissance". Sawt Ensemble

Summertime wordt Kana El Sayf, Strange Fruit verandert in het ontroerende Achjar Al Janoub. You go to my head klinkt onder de titel Taskoun Jassadi. You’ve Changed onder de titel Taghayart. Zelfs het klassieke repertoire wordt op zijn kop gezet: het beroemde Nahandove van Poulenc vindt hier een nieuwe weerklank in de toonsoorten en de titel, vertaald als: Nahawand. En een Sefardisch Ladino-lied: ‘Por La Tu Puerta’, in 2008 gearrangeerd door Samir Bendimered. Een organische fusie. Tussen originele composities en gedurfde herinterpretaties laveert het Sawt Ensemble op de grens van jazzfusion en oosterse muziek. De betoverende stem van Amal Sdiri gaat in dialoog met de muzikale hoogten van Ahmed Hawwash (saxofoon, klarinet, nay, duduk), ondersteund door een uiterst verfijnde ritmesectie: de oud van Moufadhal Adoum, de contrabas van Aykut Dursen en de piano van Samir Bendimered. Het is meer dan een concert, het is een uitnodiging om universele melodieën in een geheel nieuw licht te herontdekken, daar waar de swing de maqâm ontmoet. https://www.youtube.com/@bendimeredMusicaU