Tournée estivale de lecture silencieuse @ Muntpunt

English below / français ci-dessous\n\nEnfin l'été ! À Bruxelles, cela ne signifie pas toujours du soleil, mais certainement : 1 Ville, 19 Livres ! De Brusselse bibliothèques reviennent avec des conseils de lecture qui vous accompagneront tout l'été. En voyage, à la maison sur le canapé, dans le parc, ou simplement confortablement dans la bibliothèque.\n\n19 livres, 1 ville formidable. Mais vous aimez échapper à son agitation ? Alors le Silent Reading Summer Tour des Brusselse Bibliotheken est l'escapade idéale pour vous. Profitez de la lecture avec d'autres, dans ou autour d'une bibliothèque bruxelloise. Pensez à un club de lecture, sans la discussion obligatoire. Prenez du temps pour vous, votre livre et des rencontres littéraires avec des personnes partageant les mêmes idées (mais seulement si vous en avez envie). Découvrez les différentes dates et lieux sur www.1stad19boeken.be.\n\nSilent Reading à Muntpunt Op mardi 30 juin, nous lirons ensemble dans Leeslamp (+2). Apportez votre livre préféré ou votre liseuse électronique de chez vous, ou laissez-vous inspirer sur place par nos conseils de lecture.\n\nLa participation est gratuite, mais veuillez vous inscrire à l'avance.\n\nTiming :\n\n18h45 : accueil avec un verre\n19h : début de la lecture silencieuse\n20h : fin de la lecture silencieuse & wrap-up\n\n------\n\nEN\n\nThe Brussels libraries invite you to read together – in the park, on a square or at your local library. No chatter, just the soft rustle of pages and a shared love of reading.\n\nFind your spot. Open your book. The rest speaks for itself.\n\nFollow the Silent Reading Summer Tour through the Brussels summer through www.1stad19boeken.be\n\nSilent Reading in Muntpunt On Tuesday 30 June, we read together in Leeslamp (+2). Bring your favourite book or e-reader from home, or get inspired by our book tips.\n\nParticipation is free, registration recommended.\n\nTiming:\n\n18u45: arrival, grab a drink\n19u: start silent reading\n20u: end silent reading & wrap-up\n\n------\n\nFR\n\nLes bibliothèques néerlandophones de Bruxelles vous invitent à lire ensemble : dans un parc, sur une place, entre chaises, couvertures et autres lecteurs. Pas de bavardages, juste le doux bruissement des pages dans la brise estivale et un amour commun de la lecture.\n\nTrouvez votre coin. Ouvrez votre livre. Le reste va de soi.\n\nSuivez la tournée estivale de lecture silencieuse à travers l’été bruxellois sur www.1stad19boeken.be\n\nSilent Reading à Muntpunt Le mardi 30 juin, nous lirons ensemble à Leeslamp (+2). Apportez votre livre préféré ou votre liseuse électronique de chez vous, ou laissez-vous inspirer par nos suggestions de lecture.\n\nParticipation gratuite, inscription recommandée\n\nHoraires :\n\n18h45 : début, prenez un verre\n19h : début Silent Reading\n20h : fin Silent Reading & wrap-up