Wie sagt man \"Kom Terug\"? - Hannah Zaouad

Ich gehe auf Reisen und ich nehme mit: mich selbst. Die meisten Menschen reisen gerne, aber was bedeutet deine Anwesenheit in der Landschaft, die du besuchst? Was ist der Einfluss davon auf die lokale Bevölkerung? Wie gehst du auf Reisen in das Land deiner Vorfahren? Die poetisch-dokumentarische Theatervorstellung „Hoe zeg je “kom terug”?” erkundet die Tourismusindustrie im Rif-Gebiet in Marokko, einer Transit-Zone zwischen Europa und Afrika. Das Gebiet ist auf der einen Seite tief gezeichnet von der Volkswanderung nach Europa in den 1960er Jahren. Auf der anderen Seite blüht die Tourismusindustrie dort heute voll auf, genährt durch die „Rückkehr“ von Kindern der Arbeitsmigranten von damals. „Hoe zeg je “kom terug”?” geht auf die Suche nach dem, was wir verloren haben, was wir gerade verlieren und was wir erkämpfen, um es zurückzugewinnen, durch die Linse von Tourismus, Migration und Sprache. Wer hat Anspruch auf Land, das kein Eigentum sein sollte? Hannah Zaouad ist Theatermacher, Wortkünstler, Dramaturg und Dokumentarfilmer. Ihre Arbeit dreht sich oft um Themen wie Arbeit, Migration, intergenerationelles Gedächtnis und städtische Transformation. So war sie Mit-Organisatorin von „We Buildt This Festival“ (2023–2024), einem nomadischen Kulturfestival, das den oft unsichtbaren Beitrag der Migration beleuchtet. In der poetischen Dokumentation „Gent:Rificatie“ (2024) gibt Zaouad den Veränderungen in ihrer Geburtsstadt eine Stimme. In ihrer Arbeit ist persönliche Geschichte nie bloß autobiografisch, sondern Teil einer größeren kollektiven Geschichte. Zaouad lädt Menschen ein, Verbindungen zu sehen: zwischen Vergangenheit und Gegenwart und vor allem zwischen individuellen Leben und strukturellen Systemen. Der Pitch für „Hoe zeg je “kom terug”?” gewann den Roel Verniers Prijs 2025. Schouwburg Kortrijk ist ein stolzer UiTPAS-Partner. Sammelt UiTPAS-Punkte während der Vorstellung. Habt ihr Anspruch auf ein Ticket mit erhöhtem Zuschuss? Haltet euren UiTPAS bereit und reserviert euer Ticket online oder telefonisch unter 056 23 98 55. Vorbeikommen könnt ihr auch an unserer Ticketkasse. Bringt dann unbedingt auch euren UiTPAS mit.