Comment dit-on \"Kom Terug\" ? - Hannah Zaouad

Je pars en voyage et j'emporte : moi-même. La plupart des gens aiment voyager, mais que signifie votre présence dans le paysage que vous visitez ? Quel est son impact sur la population locale ? Comment partez-vous en voyage vers le pays de vos ancêtres ? Le spectacle de théâtre documentaire poétique « Hoe zeg je “kom terug” ? » explore l'industrie touristique dans la région du Rif au Maroc, une zone de transit entre l'Europe et l'Afrique. La région est d'un côté profondément marquée par la migration vers l'Europe dans les années 1960. D'un autre côté, l'industrie touristique y fleurit aujourd'hui pleinement, alimentée par le « retour » des enfants des travailleurs migrants d'autrefois. « Hoe zeg je “kom terug” ? » part à la recherche de ce que nous avons perdu, de ce que nous sommes en train de perdre et de ce que nous combattons pour reconquérir à travers le prisme du tourisme, de la migration et de la langue. Qui a le droit sur une terre qui ne devrait pas être une propriété ? Hannah Zaouad est créateur de théâtre, artiste de la parole, dramaturge et documentariste. Leur travail porte souvent sur des thèmes de travail, de migration, de mémoire intergénérationnelle et de transformation urbaine. Ainsi, celle-ci était co-organisatrice de « We Buildt This Festival » (2023–2024), un festival culturel nomade qui met en lumière la contribution souvent invisible de la migration. Dans le documentaire poétique « Gent:Rificatie » (2024), Zaouad donne une voix aux changements dans sa ville natale. Dans leur travail, l'histoire personnelle n'est jamais purement autobiographique mais fait partie d'une plus grande histoire collective. Zaouad invite les gens à voir des liens : entre passé et présent et surtout entre vies individuelles et systèmes structurels. Le pitch pour « Hoe zeg je “kom terug ?” » a remporté le Roel Verniers Prijs 2025. Schouwburg Kortrijk est un fier partenaire UiTPAS. Économisez des points UiTPAS pendant le spectacle. Avez-vous droit à un billet à tarif réduit ? Gardez votre UiTPAS à portée de main et réservez votre billet en ligne ou par téléphone au 056 23 98 55. Vous pouvez également passer à notre guichet. N'oubliez pas d'apporter votre UiTPAS.