Come si dice \"Kom Terug\"? - Hannah Zaouad

Vado in viaggio e porto con me: me stesso. Alla maggior parte delle persone piace viaggiare, ma cosa significa la tua presenza nel paesaggio che visiti? Qual è il suo impatto sulla popolazione locale? Come vai in viaggio verso la terra dei tuoi antenati? Lo spettacolo teatrale documentario poetico ‘Hoe zeg je “kom terug”?’ esplora l'industria turistica nella regione del Rif in Marocco, una zona di transito tra Europa e Africa. L'area è da un lato profondamente segnata dalla migrazione verso l'Europa negli anni '60. Dall'altro, l'industria turistica vi fiorisce oggi pienamente, alimentata dal ‘ritorno’ dei figli dei lavoratori migranti di allora. ‘Hoe zeg je “kom terug”?’ va alla ricerca di ciò che abbiamo perso, ciò che stiamo perdendo e ciò che combattiamo per riconquistare attraverso la lente del turismo, della migrazione e della lingua. Chi ha diritto alla terra che non dovrebbe essere di proprietà di nessuno? Hannah Zaouad è teatrante, artista di parola, drammaturgo e documentarista. Il loro lavoro spesso ruota attorno a temi di lavoro, migrazione, memoria intergenerazionale e trasformazione urbana. Ad esempio, è stata co-organizzatrice di ‘We Buildt This Festival’ (2023–2024), un festival culturale nomade che mette in luce il contributo spesso invisibile della migrazione. Nel documentario poetico ‘Gent:Rificatie’ (2024) Zaouad dà voce ai cambiamenti nella sua città natale. Nel loro lavoro la storia personale non è mai puramente autobiografica ma parte di una storia collettiva più ampia. Zaouad invita le persone a vedere le connessioni: tra passato e presente e soprattutto tra vite individuali e sistemi strutturali. Il pitch per ‘Hoe zeg je “kom terug?”’ ha vinto il Roel Verniers Prijs 2025. Schouwburg Kortrijk è un orgoglioso partner UiTPAS. Accumula punti UiTPAS durante lo spettacolo. Hai diritto a un biglietto a tariffa agevolata? Tieni a portata di mano la tua UiTPAS e prenota il tuo biglietto online o telefonicamente al numero 056 23 98 55. Puoi anche passare al nostro sportello biglietteria. Assicurati di portare con te anche la tua UiTPAS.