Creata sul posto per il Padiglione americano, questa opera di oltre 70 metri di lunghezza è un collage gigante ispirato all'"American way of life", nel quale Steinberg dà libero sfogo alla sua inventività. Composta da otto pannelli tematici, The Americans è oggi considerata un punto culminante nell'opera dell'artista.
Alla chiusura di Expo 58, l'insieme è stato acquisito dallo Stato belga e integrato nelle collezioni dei MRBAB. A causa del suo formato imponente e della sua fragilità, questa opera maggiore è raramente esposta al pubblico, sebbene sia stata concepita per uno spazio aperto destinato ad accogliere migliaia di visitatori. All'epoca, formava la cornice lussuosa delle sfilate di moda quotidiane organizzate da Vogue nel cuore del padiglione.
Nella primavera del 2025, tre pannelli di "The Americans" sono stati eccezionalmente prestati alla Maison Delvaux durante una presentazione alla stampa nel corso di Fashion Week de Paris. Al loro ritorno, le opere sono state presentate ai visitatori dei musei prima che un secondo insieme di tre pannelli venisse a sua volta esposto. Con la presentazione di questi ultimi due pannelli, i Musei reali di Belle-Arts de Belgique concludono un ciclo. Questo capitolo si chiude così con la soddisfazione di aver restituito al pubblico, nella sua interezza, un insieme troppo a lungo tenuto in disparte e la soddisfazione di aver offerto a questo gioiello delle collezioni la luce che meritava.
Membre Diamond del corporate Club, la Maison Delvaux si è associata ai Musei reali di Belle-Arts de Belgique, permettendo così la loro conservazione e la loro riscoperta in tutto il loro splendore.