Nel 2011, durante i lavori di sterro nella parte più antica del cimitero di Molenbeek, si scopre il frammento di una stele funeraria. Vi si distingue un bassorilievo che rappresenta una barca. Si trattava della tomba di un barcaiolo o il simbolo che evoca l'attraversamento che è la vita? Nessuno lo saprà... A meno che le nostre narratrici non abbiano la loro idea sulla questione?
Conte en Balade vi invita, in questo luogo di pace e di memoria, a una passeggiata raccontata dove la vita e la morte si affiancano come vecchie amiche, le due facce della stessa medaglia.