Le Senghor - Centre Culturel d’Etterbeek, Brussels
€9–14
Es stimmt, dass Alkohol Elend verursacht. Sie hört nicht auf, es zu wiederholen. Sie erinnert sich nicht mehr, wie sie diesen Sohn, Logan, bekommen hat. Aber dieser Sohn verändert ihr Leben… mit ihm hat sie „die ganze Welt erhalten“, wie sie sagt.
„Durch eine intime Sprache durchquert dieser Monolog die Geschichte einer Frau aus einem prekären Milieu, die schon in der Kindheit in eine Behindertenschiene abgeschoben wurde. Es ist dieser Prozess der Abschiebung, Frucht eines diskriminierenden Wirtschafts- und Sozialsystems, der mich interessiert hat und mir den Wunsch gab, in diesen Text einzutauchen. Auf der einen Seite gibt es ein System, das schützt, aber auch entscheidet und seine Normen auferlegt (IQ-Tests, Vormundschaften usw.) und auf der anderen Seite Wesen, die aufgrund dieser Normen mit immer diskutablen Grenzen von ihrer eigenen Geschichte ausgeschlossen werden. Carine Bielen ist eine fiktive Figur, sie existiert nicht. Aber es gibt Tausende von Carine Bielen auf dieser Erde, gefangen in den Netzen der sozialen Kontrolle und ihrer normativen Blindheit. Ich wollte ihr das Wort geben.“ Céline Delbecq