Tom Lanoye porta un monologo frenetico in cui interpreta lui stesso tutti i ruoli e fa rivivere la volpe in un vortice di linguaggio che bilancia tra poesia elevata e gergo di strada crudo.
ReinAard – il solo è un monologo di Tom Lanoye in cui interpreta lui stesso tutti i personaggi o ruoli animali. Porta una versione eccentrica della volpe con i suoi trucchi da furfante, e ci indica la risonanza sorprendentemente attuale della storia. Come un acrobata esperto Lanoye bilancia tra l'elevato e il banale, lo spiritoso e il crudele, olandese roboante e corruzioni linguistiche volgari.