4211 km

4211 km ist die Entfernung zwischen Paris und Teheran, die von Mina und Fereydoun zurückgelegt wurde, die aus dem Iran kamen, um in Frankreich Zuflucht zu suchen, nach einer Revolution, die man ihnen gestohlen hat. Yalda, ihre in Paris geborene Tochter, erzählt uns von ihrem Exilleben, ihrem Kampf für die Freiheit, der Liebe zu einem Land und der Hoffnung auf eine Rückkehr. Sie führt uns zwischen ihre beiden Welten: ihre Familie, entwurzelte Menschen, die sich nie beklagen, und die französische Gesellschaft, in der sie verzweifelt ihren Platz sucht. Es ist die Geschichte eines Erbes, das man liebt und das man hasst, es ist die Geschichte von Männern und Frauen, die versuchen, sich einen neuen Weg zu bahnen. Während das Volk im Iran seit über einem Jahr revoltierte, hallt dieses Stück auf besondere Weise nach. Es klärt uns über die Barbarei des islamischen Regimes auf und zeugt von dem Kampf, den die Iraner seit über 47 Jahren führen – diejenigen, die nicht mehr da sind, diejenigen, die geblieben sind, und die Exilanten. „Eine große Erzählung, die mitreißt und erschüttert, dank ihrer bemerkenswerten Flüssigkeit und dem Engagement der Schauspieler. (...) alles ist richtig, gekonnt dosiert und von einer zurückgehaltenen Emotion bewegt. Von dieser Schamhaftigkeit geht Schönheit aus, aber auch die Kraft eines Kampfes für die Freiheit, der wesentlicher und aktueller denn je ist.“ TTT – TÉLÉRAMA „Eine leuchtende Reise für die Freiheit, poetisch, oft lustig, voller Emotionen und politischem Mut.“ L'HUMANITÉ „Mit einer Meisterschaft, die Bewunderung erzwingt, lässt uns Aïla Navidi in das Leben der Familie Farhadi zwischen Teheran und Paris eintauchen. Ein theatralisches Juwel, zutiefst bewegend. (…) Es ist schön, dass das Theater so zur Erinnerung und zur Feier der Freiheit wird.“ LA TERRASSE „Dieses Spektakel von großer narrativer Qualität wird durch eine Inszenierung und eine großartige Interpretation serviert. Dringend ansehen! (…) Und angesichts dessen, was gerade im Iran passiert, ist es mehr als notwendig, es ist sogar eine Pflicht von öffentlichem und menschlichem Nutzen, dieses großartige und erschütternde Spektakel zu beklatschen.“ L'ŒIL D'OLIVIER instagram Avec Texte und Inszenierung Aïla Navidi Avec June Assal oder Lola Blanchard oder Sandra Provasi oder Céline Laugier, Sylvain Begert oder Thomas Drelon, Benjamin Brenière oder Damien Sobieraff oder François Berard, Florian Chauvet oder Léo Grange, Alexandra Moussaï oder Aïla Navidi oder Deniz Türkmen, Olivia Pavlou-Graham oder Chloé Ploton Scénographie Caroline Frachet Lichtkreation Gaspard Gauthier Création Ton und Video Erwann Kerroc'h Chorégraphie Alfonso Baron Régie allgemein Moïra Dalant Régie Vinciane De Mulder oder Malo Guérin oder Jacques Lainé oder Hugo Revy Production Compagnie Nouveau Tag - Clémentine Armand Diffusion Fabriqué in Belleville - Prune Bonan Lauréate des Fonds SACD 2022 Publikumspreis und Besondere Erwähnung des Preises Théâtre 13 – 2022 Prix du Jury professionell, Prix du Public, Prix du Jury Jeune des Wettbewerbs der Kompanien des Festival d'Anjou 2023 Molière du Théâtre Privé 2024 und Molière der Révélation Féminine 2024 Unterstützung SACD Paris, Ligue de l'enseignement, MC93 Bobigny, Festival d'Anjou Remerciements Théâtre 13, Théâtre de Belleville, Centre Culturel Pouya