Le Cid

Basado en Pierre Corneille.\n\nNada detiene a Toone, ni siquiera enfrentarse al temible Cid Campeador,\npersonaje extraordinario de la poesía épica castellana en el que se inspiró Pierre Corneille.\nEs en este papel donde el joven actor José Géal hace su audición\nen 1951 e ingresa en el Théâtre National de Belgique, dirigido entonces por Jacques Huisman.\nDevenu Toone VII, adapta la obra con la complicidad de Barès, en 1970.\nMaintenant Nicolas Géal – Toone VIII programa con entusiasmo\nesta pieza de valor.\nWoltje, el 'ketje' de Bruselas, que recorre con su franqueza todo\nel repertorio paródico de los Toone, asume aquí el papel principal.\nAparta con un \"¡Steik! Estás muerto y ya no juegas a eso\"\nal impune que ofende a su padre.\nWoltje-Cid comete al mismo tiempo lo irreparable al suprimir\nal progenitor de la opulenta Jimena, lo que le hace tiritar hasta el dedo gordo del pie (*).\nLa bella se deshace en estancias vengativas que hacen temblar al rey,\nque se parece sospechosamente a Leopoldo II, nuestro soberano constructor.\nAventura por descubrir en escena en los decorados y con los trajes realistas\ndel excelente Nuno Corte-Réal.\n“Señor, es fastidioso, todavía no hay gobierno” (versión actualizada)\n(*) 'Bibberer' (neerlandismo): temblar, estremecerse.\n'Dikken tien': dedo gordo del pie\n\"Temblar hasta el dedo gordo del pie\", es decir, emocionarse.