La verità sta nel paradosso? Nella canzone ‘Si dolce è il tormento’ di Claudio Monteverdi l'amato dimostra fedeltà soffrendo. L'amore come prova di forza morale si collega alla tradizione dell'amor cortese. Questo è un lavoro adatto al rinomato soprano Hana Blazikova che è accompagnato da Michel Angers al liuto e tiorba. Il suonatore di sitar Kiya Tabassian completa e dialoga dalla sua prospettiva persiana. Nel programma c'è anche opera di Giovanni Girolamo, Pietro Paolo Borrono e Johann Sebastian Bach.