Quest'estate, Gazelle L’Hafla occupa Recyclart con un cabaret plasmato dai suoi artisti residenti e dai suoi stretti collaboratori. Tre ore di musica dal vivo, drag e performance costruite a modo loro.
De Warda a Oum Kalthoum, da Fairuz a Haifa Wehbe, con tocchi di Sajida Obeid, Gazelle L’Hafla naviga tra tarab, chaâbi e pop, tra nostalgia ed energia da club. Suoni familiari, rielaborati, dilatati e reinventati sul palco.
È uno spazio in cui i riferimenti arabi non sono edulcorati né tradotti, ma pienamente vissuti, in tutti i loro strati. Teneri, eccessivi, politici, giocosi. Un cabaret che accoglie le contraddizioni e dà loro spazio. Venite, restate un momento e vivete l'esperienza con noi.
w/ La Grande Patricia + Vanity Dusk + Lily De May + prncjdg (dj set)