Layla Önlen - Bismillah (versión en neerlandés) - 20.15 horas
mar, 23 mar 2027 · 20:15
Cultuurhuis Casino, Houthalen-Helchteren
€12–14
Una narración silenciosa.
Una mirada retrospectiva a la vida.
Una caja. Cien metros de cinta. Una historia que se despliega.
In Bismillah Layla teje su historia en una experiencia colectiva. Una experiencia íntima, física y poética en el aquí y ahora. Intuitivamente eligió palabras que bordó junto con otras mujeres en una cinta de cien metros de largo, como una biografía tangible.
En esta performance, Layla te invita a desenrollar juntos la cinta, y con ello la línea de vida. Resulta en una experiencia sensorial de texto, movimiento, sonido y participantes. Un ritual de encuentro, que invita a la conexión.
Layla Önlen (1978) se graduó en 2023 en la Toneelacademie Maastricht. En su obra traduce historias personales en experiencias universales y compartidas. La fascinación profundamente arraigada por los textiles y los rituales se manifiesta en la cinta roja, un elemento recurrente en su práctica.
Representamos este espectáculo 3 veces:
13 horas: versión turca
15 horas: versión neerlandesa
20.15 horas: versión neerlandesa
Contenido turco
Sessiz bir anlatı.
Hayata geri bir bakış.
Bir kutu. Yüz metrelik bir kurdele. Açılan bir hikâye.
Bismillah’ta Layla, kendi hikâyesini kolektif bir deneyime dönüştürüyor. Anda gerçekleşen samimi, fiziksel ve şiirsel bir deneyim. Layla, diğer kadınlarla birlikte yüz metrelik bir kurdeleye işlediği kelimeleri sezgisel olarak seçti ve ortaya somut bir biyografi çıkardı. Layla, performans sırasında , sizi bu kurdeleyi, yani bir yaşam çizgisini, birlikte açmaya davet ediyor. Metin, hareket, ses ve katılımcıların birleştiği duyusal bir deneyim ortaya çıkıyor.
Bağ kurmaya davet eden bir buluşma ritüeli.