Piet Arfeuille / Theater Malpertuis - De Jaren

Autobiografia collettiva del nostro tempo Nobelprijswinnares Annie Ernaux descrive in ‘Gli anni’ la sua vita tra il 1941 e il 2006. L'acclamato libro viene definito un'autobiografia collettiva del nostro tempo, tratteggiata sullo sfondo di uno spirito del tempo in mutamento. Attraverso ricordi, fotografie, libri, canzoni, pubblicità e titoli di giornale, cerca di catturare il passato. Anche sul palco De Jaren diventa una festa del riconoscimento. Questo impressionante ritratto femminile viene interpretato in modo virtuoso da Viviane De Muynck, Els Dottermans, Kiana Porte e Carine vanBruggen. Le quattro attrici fanno scintillare il testo. Per la musica dal vivo, composta da Hendrik Lasure, firma Nicolas Anné. CREDITI PRODUZIONE Theater Malpertuis DA ‘Les Années’ di Annie Ernaux © Gallimard TRADUZIONE OLANDESE Rokus Hofstede, pubblicata da Uitgeverij Arbeiderspers ADATTAMENTO TEATRALE E REGIA Piet Arfeuille INTERPRETAZIONE Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen, Kiana Porte COMPOSIZIONE Hendrik Lasure ESECUZIONE Nicolas Anné DRAMMATURGIA Koen Tachelet SCENOGRAFIA ruimtevaarders DISEGNO LUCI Jan Maertens SUONO Jannes Dierynck, Iben Stalpaert, Wim Loobuyck COSTUMI Lieve Pynoo CON IL SOSTEGNO DEL Vlaamse Gemeenschap e della misura Tax Shelter del governo federale belga foto © Nick Hannes